...
首页> 外文期刊>Newsweek >No More Deja Vu
【24h】

No More Deja Vu

机译:没有更多的Deja Vu

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The hebron talks had sputtered along since September. Whenever a deal seemed imminent, the Palestinians and Israelis would resume haggling, usually late into the night. "Have you seen 'Groundhog Day'?" the exhausted U.S. negotiator, Dennis Ross, finally asked them last week. In the film, Bill Murray plays a local TV weatherman who relives the same day over and over again, with maddening (but hilarious) results. The other negotiators said they hadn't seen the movie. "You should," Ross told them, "because I'm living it."
机译:自9月以来,希伯伦的谈判一直在进行。每当达成协议时,巴勒斯坦人和以色列人通常会在深夜恢复讨价还价。 “你见过'土拨鼠日'吗?”精疲力竭的美国谈判代表丹尼斯·罗斯(Dennis Ross)上周终于问了他们。在电影中,比尔·默里(Bill Murray)扮演当地的电视气象员,他在同一天一次又一次地重生,结果令人发疯(但很搞笑)。其他谈判人员说他们没有看过电影。罗斯对他们说:“你应该,因为我活着。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号