首页> 外文期刊>Newsweek >Business's Killer I.O.U.
【24h】

Business's Killer I.O.U.

机译:商业杀手i.o.u。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

With Car Sales Surpris-ingly strong, J. T. Bat-tenberg III, CEO of auto-parts maker Delphi Automotive, would like to expand his factories and hire some workers. But he can't. And it's not because his products aren't in demand―Delphi makes the DVD players and satellite radios that are becoming the next big things in cars. He first has to deal with an ugly blemish on his balance sheet―a $4.1 billion shortfall in Delphi's pension fund. Three years ago the pension plan was fully funded, but it cratered along with the stock market. To fill that hole, Battenberg is shoveling some $600 million a year―about half of Delphi's available cash―into the fund. "It's a huge millstone," he grumbles. "We are delaying our expansion plans because our board suddenly has half the amount of cash you would normally have."
机译:随着汽车销售的惊喜,汽车零部件制造商Delphi汽车首席执行官J.T.Bat-Tenberg III,我想扩大他的工厂并雇用一些工人。但他不能。并且不是因为他的产品不在需求 - Delphi使DVD播放器和卫星无线电成为汽车中的下一个大事。他首先必须对他的资产负债表进行丑陋的瑕疵 - 在Delphi养老基金的41亿美元不足。三年前,养老金计划得到全额资助,但它与股票市场一起播放。为了填补那个洞,Battenberg每年铲起约6亿美元 - 约一半的Delphi可获得的现金到基金。 “这是一个巨大的磨石,”他抱怨道。 “我们推迟了我们的扩张计划,因为我们的董事会突然有一半的现金,您通常会有。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2003年第14期|p.4244|共2页
  • 作者

    KEITH NAUGHTON;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号