Ian McEwan had a great quote about that. He said, "A screen adaptation of a novel is like a controlled act of vandalism." But I loved film from a very early age; as you can see from the Steve McQueen references in "Kite Runner," I didn't have any misguided romantic notions that my novel had to be translated exactly on screen.
展开▼