首页> 外文期刊>Newsweek >Take Back the Future
【24h】

Take Back the Future

机译:夺回未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

IN 2008, WHEN we were hours away from ATMs running out of money, small businesses being unable to pay their staffs, and schools and hospitals closing down through lack of cash flow, it felt as if the crisis of the century was upon us. But if the world continues on its current path, the historians of the future will say that the great financial collapse of three years ago was simply the trailer for a succession of avoidable crises that eroded popular consent for globalization itself. Those who believe that the world has learned from the mistakes that led to the crash are mistaken: on the contrary, Prof. David Miles of the Bank of England now predicts not just one further financial crisis but three in the next two decades; and Andrew Haldane, also of the Bank of England, is already charting the volatile and unsustainable wave of speculative capital flows that are still not fully monitored and operate with no early-warning system, no global financial standards, and no consensus on capital and liquidity requirements for banks.
机译:在2008年,当我们离自动取款机已经快要用完几个小时,小型企业无法支付员工工资,学校和医院因缺乏现金流而倒闭的时候,感觉就好像世纪危机即将来临。但是,如果世界继续前进,未来的历史学家将说,三年前的严重金融崩溃只是一系列可避免危机的预兆,这些危机侵蚀了人们对全球化本身的共识。那些相信世界已经从导致崩溃的错误中吸取教训的人是错误的:相反,英格兰银行的戴维·迈尔斯教授现在预测,未来二十年不仅会有进一步的金融危机,而且还会有三场。英格兰银行的安德鲁·霍尔丹(Andrew Haldane)已经在绘制波动性和不可持续的投机性资本流动浪潮,这些浪潮仍未得到充分监控,并且没有预警系统,没有全球金融标准,也没有就资本和流动性达成共识对银行的要求。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2011年第22期|p.7-8|共2页
  • 作者

    Gordon Brown;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:07:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号