首页> 外文期刊>Newsweek >The Iron Woman
【24h】

The Iron Woman

机译:铁娘子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

First she got hit by a shattered storm window, which sliced her hamstring in half. Ayear later, it was an 18-wheeler truck. That one nearly killed her. Then last November she flipped over a fallen biker in the season's final triathlon and broke her collarbone. A few days later she had a biopsy to find out why the glands in her throat were swollen. Thyroid cancer. When Karen Smyers boards a plane next week for the U.S. Olympic trials in Dallas—one last chance, at 38, to keep alive her gold-medal dream— her fellow passengers should be forgiven if they say they'll take the next flight, thanks. Not that recent events have been all bad for the two-time world champ. "After radioactive iodine treatment," she wrote in a triathlon magazine, "I will be able to read in bed without a night light." Smyers's wit is legendary on the tour, and she's used it tirelessly.
机译:首先,她被一个破碎的暴风雨窗户击中,将腿筋切成两半。一年后,那是一辆18轮卡车。那个人差点杀了她。然后在去年11月,她在本赛季的最后三项铁人三项赛中摔倒了一名摔倒的自行车手,摔断了锁骨。几天后,她进行了活检,以查明喉咙中的腺体为何肿胀。甲状腺癌。当卡伦·斯迈尔斯(Karen Smyers)下周登上飞机在达拉斯参加美国奥林匹克运动会时(最后一次机会,是38岁,要实现她的金牌梦想),如果她的同行乘客说他们将乘坐下一班飞机,那他应该被原谅。 。并不是说最近的事件对两届世界冠军都不利。她在铁人三项杂志上写道:“经过放射性碘治疗后,我无需夜灯就能在床上读书。” Smyers的才华在巡回演唱中具有传奇色彩,她孜孜不倦地运用着它。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2000年第21期|p.65|共1页
  • 作者

    DEVIN GORDON;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号