首页> 外文期刊>Newsweek >That Old Social Security Magic
【24h】

That Old Social Security Magic

机译:那古老的社会保障魔术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If last week's sparring over social security is an example, Al Gore and George W. Bush shouldn't be competing for the job of chief executive of the United States. Instead, they should be competing for chief magician. Or chief anesthesiologist. Because they're both using sleight of hand to "solve" the Social Security problem without inflicting any pain on anyone. A neat trick, considering that the traditional prescription for solving the problem of paying for baby boomers' retirement without busting the federal budget involves pain: reducing the growth of payments to future retirees in vari- ous ways, raising Social Security taxes or both. The very kind of program proposed by the Greenspan Commission in 1983 and adopted by Congress to fix Social Security's problems the last time around. But you don't get elected by preaching pain—or at least, Bush and Gore don't think you do. Bush's magic solution to the Social Security problem is to set up individual accounts for younger workers, who will make so much money investing in stocks that everything will be just wonderful.
机译:如果以上周围绕社会保障问题的争论为例,那么阿尔·戈尔和乔治·W·布什就不应该为美国首席执行官的工作而竞争。相反,他们应该竞争首席魔术师。或首席麻醉师。因为他们俩都在运用技巧来“解决”社会保障问题,而又不会给任何人造成任何痛苦。考虑到解决婴儿潮一代的退休金而又不破坏联邦预算的传统处方会带来痛苦,这是一个巧妙的诀窍:以各种方式减少向未来退休人员的付款增长,提高社会保障税或两者兼而有之。格林斯潘委员会于1983年提出并由国会通过的旨在解决社会保障问题的上次此类计划。但是,您不会因宣讲痛苦而当选,或者至少布什和戈尔认为您不会这样做。布什解决社会保障问题的不可思议的解决方案是为年轻工人建立个人账户,这些年轻人将在股票投资上赚很多钱,一切都会变得很好。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2000年第22期|p.44|共1页
  • 作者

    Allan Sloan;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号