首页> 外文期刊>Newsweek >An Apology to The Graduates
【24h】

An Apology to The Graduates

机译:向毕业生致歉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Members of the class of 2004: I'm so sorry. I look at all of you and realize that, for many, life has been a relentless treadmill since you entered preschool at the age of 2. Sometimes, as though I am narrating a fairy story, I tell my children of a time when the SAT was taken only once and a tutor was a character in an English novel, when I could manage to pay my own college tuition with summer wages and find both a good job and a decent apartment when I graduated. Now cottage industries have grown up around the impossibility of any of that: specialized learning centers to supplement schools, special loan programs at usurious rates to supplement college grants, companies that will throw' up instant walls to turn a one-bedroom apartment into a place where three people can coexist.
机译:2004届同学:对不起。我看着所有人,并意识到,对于许多人来说,自从您2岁进入学前班以来,生活一直是无情的跑步机。有时,就像我在讲童话故事一样,我告诉我的孩子SAT考试的时间我只有一次被录取,而一位辅导老师是一部英语小说中的角色,那时我可以用夏天的工资支付自己的大学学费,毕业后既能找到一份好工作,又能找到一个体面的公寓。现在,家庭手工业的发展几乎不存在任何可能性:专门的学习中心来补充学校,特殊的贷款计划以高利率来补充大学补助金,公司将立即挡墙将一间卧室的公寓变成一个地方三个人可以共存的地方。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2004年第20期|p.70|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号