首页> 外文期刊>Newsweek >THE McCAIN MUTINY
【24h】

THE McCAIN MUTINY

机译:麦肯·穆尼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Late last month, at a dusty fair-ground outside Tucson, John McCain stood behind the person who is, at least for the next few years, surely his most important legacy to American politics. And speaking to the adoring mob, Sarah Palin stood behind John McCain, repaying his inestimable gift to her in the most compelling possible fashion: by helping him to survive.Facing an impertinent challenge for his Senate seat in the Republican primary this summer, McCain listened to the former Alaska governor heap praise on him. Throughout, he fidgeted with a couple of pieces of paper, sneaking peeks at them every few seconds, and wore a slightly nervous smile, as if not knowing quite what might come out of Palin next. Periodically he applauded, clapping with the bum right hand whose fingers, courtesy of the North Vietnamese, still don't quite come together.
机译:上个月末,在图森外尘土飞扬的集市上,约翰·麦凯恩(John McCain)站在他的身后,至少在接下来的几年中,他肯定是他对美国政治最重要的遗产。莎拉·佩林(Sarah Palin)在与狂热的暴民交谈后站在约翰·麦凯恩(John McCain)的身后,以最引人注目的方式偿还了他给她的无价之宝:帮助他生存。今年夏天,共和党初选中参议院席位面临不容置疑的挑战时,麦凯恩听了对前阿拉斯加州长堆赞不绝口。整个过程中,他烦躁不安,拿着几张纸,每隔几秒钟便偷看一眼,并略带紧张的笑容,仿佛不知道接下来的佩林会怎样。他定期鼓掌,用流浪者的右手鼓掌,这只手是北方越南人的礼貌,但是还不太在一起。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2010年第15期|p.28-31|共4页
  • 作者

    DAVID MARGOLICK;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号