首页> 外文期刊>Newsweek >...While England is Royally Screwed
【24h】

...While England is Royally Screwed

机译:...虽然英格兰被皇室搞砸了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nearly a third of the world's population will watch Prince William marry Kate Middleton in Westminster Abbey on April 29, or so reports in the British press predicting a television audience of more than 2 billion would have us believe. The souvenir tea towels have been printed, the mugs glazed, and a national holiday declared. For a whole day, Britain will play the game the world loves us for: royal Lilliput. Could this be the biggest role left to us? "Britain no longer exists. It is a trace of what it used to be," Muammar Gaddafi said recently in one of his rants, and though this was in one way a speech too soon (a few of the missiles that hit Libya were British), there are many in Britain who would forgive the colonel his analysis.
机译:世界人口的近三分之一将在4月29日观看威廉王子与威斯敏斯特大教堂的凯特·米德尔顿结婚,据英国媒体的报道,预计有超过20亿的电视观众会让我们相信。纪念品茶巾已印刷,杯子上釉,并宣布了国定假日。一整天,英国将玩世界爱我们的游戏:皇家利里普特。这可能是留给我们的最大角色吗?穆阿迈尔·卡扎菲(Muammar Gaddafi)最近在他的咆哮中说:“英国已不复存在。这是过去的痕迹。”尽管从某种意义上讲,这太过早了(袭击利比亚的一些导弹是英国人),英国有很多人会原谅他的分析。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2011年第18期|p.45-47|共3页
  • 作者

    Ian Jack;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号