...
首页> 外文期刊>Newsweek >Aretha Franklin on the hat that created a worldwide sensation
【24h】

Aretha Franklin on the hat that created a worldwide sensation

机译:艾瑞莎·富兰克林(Aretha Franklin)戴上帽子引起世界轰动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Three years ago I looked everywhere for a hat to wear to President Obama's inauguration. I was so excited to sing, because it was such an important moment for our country. It had to match my collarless and double-breasted coat, similar to some of the coats that Jackie O. used to wear. It had to be just the right chapeau. I talked to all the houses in Europe in my search for the perfect accessory. I compared the hat selections of Lanvin, Dior, and Chanel from Paris. I even considered ones from Milan, and I just didn't see what I was looking for. I looked and looked and was beginning to think that I'd never find a hat that would be just right. Finally, I went to one of the local dealers in Detroit, Mr Song Millinery, and I saw it. I said, "That's the hat that I want!" They had to work on it a little bit, because I wanted it edged in tiny rhinestones. And the bow was on the left side, but I wanted it on the right. I have a favorite side, and the right side is my favorite. I just think it photographs better. The mistake I made was that I was looking at famous designers worldwide for something that ended up being right down the street.
机译:三年前,我到处都在寻找为奥巴马总统就职典礼戴的帽子。我唱歌很兴奋,因为那对我们国家来说是一个重要的时刻。它必须与我的无领双排扣外套相匹配,类似于Jackie O.曾经穿着的某些外套。它必须是正确的开头语。我与欧洲所有房屋进行了交谈,以寻找完美的配件。我比较了巴黎的Lanvin,Dior和Chanel的帽子。我什至考虑过来自米兰的那些,但我只是没有看到我想要的东西。我看了又看,开始觉得我再也找不到合适的帽子了。最后,我去了底特律的一位当地经销商宋·米勒纳里先生,我看到了。我说:“那是我想要的帽子!”他们不得不花点时间,因为我想让它镶入小小的水钻中。弓在左边,但我想在右边。我有喜欢的一面,而右边是我的最爱。我只是认为它拍摄效果更好。我犯的错误是,我一直在寻找世界各地的著名设计师,而这些东西最终都出现在大街上。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2012年第11期|p.72|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号