首页> 外文期刊>Newsweek >Let's Get Out of Here
【24h】

Let's Get Out of Here

机译:让我们离开这里

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The west may be as good as gone in Bosnia. After two years of a virtual standoff, the protagonists have started a major shooting war that could cause the international community to withdraw its troops. As the largely Muslim government army launched its most aggressive offensive ever last week, U.N. soldiers stood by while government and Serb forces emptied the dozens of heavy-weapons collection points around Sarajevo. The peacekeepers then waited nervously for the Bosnian Croats to join the fight. Meeting in Halifax, Nova Scotia, the G-7 leaders of the major industrial democracies seemed less interested in Bosnia than in developing an early-warning system for economic calamities like Mexico. The group did agree to help finance the rapid reaction force-10,000 British, French and Dutch troops to support U.N. forces-by perhaps passing the cup to wealthy nations, including the gulf states. But NATO seemed to be thinking pullout, not buildup. "The minute the Croats join the fight," says a senior NATO source, "the rapid reaction force will be deployed and provide the shield to pull out U.N. units."
机译:西方可能和波斯尼亚一样好。经过两年的虚拟僵持,主角们开始了一场大规模的射击战争,这可能导致国际社会撤出其部队。上周,由穆斯林多数组成的政府军发动了有史以来最激进的进攻,联合国军和士兵在政府和塞族部队撤离萨拉热窝周围数十个重型武器搜集点的同时待命。维和人员随后紧张地等待波斯尼亚克族加入战斗。在新斯科舍省哈利法克斯举行的会议上,主要工业民主国家的七国集团领导人对波斯尼亚的兴趣似乎不如对开发针对墨西哥等经济灾难的预警系统感兴趣。该组织确实同意通过也许将杯赛带给包括海湾国家在内的富裕国家,来帮助快速反应部队(10,000支英国,法国和荷兰军队支持联合国部队)提供资金。但是北约似乎在考虑退出,而不是在扩大。北约一位资深消息人士说:“克罗地亚人参加战斗的那一刻,就会部署快速反应部队,并为撤出联合国部队提供防护。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号