首页> 外文期刊>Newsweek >The west's deadly fields of wildfire
【24h】

The west's deadly fields of wildfire

机译:西部致命的野火之地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The big picture was awesome: 60 to 70 major wildfires burning across nearly 750,000 acres in 11 Western states, 20,000 firefighters working to contain those fires at a cost of about $8 million a day, scores of new fires ignited by lightning every night and all of it adding up to the hottest, most destructive summer season in 50 years. But none of those high-altitude facts can convey the sheer terror of being trapped in a 70-foot wall of flame moving faster than a man can run—which is exactly what happened to a four-man crew battling a big brushfire in Riverside County, Calif, last week. All four suffered second-degree burns and were hospitalized—two in serious condition. "From what I understand, this fire came so fast it was just unbelievable," said Joanne Evans of the state Department of Forestry. "When you get downdrafts, they can take the fire and shoot it down a hill in a second, almost."
机译:总体情况令人赞叹:西方11个州在近75万英亩的土地上燃烧了60至70场大火,20,000名消防员为遏制这些大火,每天花费约800万美元,每天晚上都有数十次新的大火被闪电点燃,所有加上50年来最炎热,最具破坏力的夏季。但是,所有这些高海拔事实都无法传达出令人恐惧的后果:被困在70英尺高的火焰壁中,其移动速度超过了人类的奔跑速度,这恰恰是在河滨县与四名工作人员作战的大火所发生的事情,加利福尼亚,上周。所有四人都遭受了二级烧伤并住院治疗,其中两人病情严重。州林业部的乔安妮·埃文斯说:“据我所知,这场大火如此之快,简直令人难以置信。” “当您收到落水球时,他们几乎可以在一秒钟内将大火烧毁并冲下山坡。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2000年第7期|p.31|共1页
  • 作者

    TOM MORGANTHAU;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号