首页> 外文期刊>Newsweek >Backstage at the Finale
【24h】

Backstage at the Finale

机译:后台的大结局

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

He'd been up for days. Red-eyed and puffy faced, his voice hoarse with fatigue, Bill Clinton sat in the Oval Office for hours on his last night as president, talking with friends and aides as he sorted through eight years' worth of photographs, books and mementos. At3:30 a.m., he was still up, tossing things into moving boxes marked CHAPPAQUA, NEW YORK and LIBRARY. Hillary begged her husband to quit talking and go to bed. The White House stewards, scurrying to get the place ready for George W. Bush's arrival in just a few hours, worried that the outgoing president would never box everything in time. But Clinton insisted on packing up the Oval himself.
机译:他已经好几天了。比尔·克林顿(Bill Clinton)面对总统时的最后一个晚上坐在椭圆形办公室里呆了几个小时,脸上红肿的眼神疲惫不堪,嗓音嘶哑,与朋友和助手交谈,整理了八年的照片,书籍和纪念品。凌晨3时30分,他仍在起床,将东西扔进标有CHAPPAQUA,纽约和图书馆的移动盒子中。希拉里恳求她的丈夫退出谈话并上床睡觉。白宫管理者急忙为乔治·W·布什(George W. Bush)的到来做好准备,只用了几个小时,他就担心即将离任的总统永远都不会及时处理一切。但是克林顿坚持自己收拾椭圆形。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2001年第9期|p.30-33|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号