首页> 外文期刊>Newsweek >FIGHTING 'BIG FAT'
【24h】

FIGHTING 'BIG FAT'

机译:对抗“大脂肪”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When physician and author Don Colbert steps up to the altar at large evangelical congregations in the South, he looks out and sees churchgoers who are, to put it bluntly, too fat. Colbert, energetic with a mane of blond hair, tells the faithful that God has a nutritional plan. Break your junk-food addiction, he exhorts. Eat what Jesus ate: fish, whole grains and vegetables. "Do it for yourself and for your children," thunders Colbert, the author of a best-selling book, "What Would Jesus Eat?" "Do it for God!" Colbert is a soldier in a growing army of lawyers, doctors and otherwise ordinary citizens who are taking on the sprawling and powerful junk-food industry. They're charging that somewhere along the line, America's long romance with fast food, soda and junk has morphed into an abusive relationship. And they've set out to change the finger-lickin' eating habits that have made obesity, particularly in children, a national concern. On the front lines of this grass-roots movement are suburban moms fighting to get healthier fare in cafeterias and lawmakers around the schools, but some sta country who are trying to pass laws to limit the junk food sold in schools. Behind the scenes, doctors are trying to figure out how junk food affects our metabolism and just how much is too much. Now lawyers are filing class-action lawmakers, charging that deceptive marketing practices encourage obesity. "For years I ate fast food because it was efficient and cheap," says Caesar Barber, 56, a maintenance worker with heart disease and the lead plaintiff in an anti-fast-food lawsuit filed in New York last week. "I had no idea I could be damaging my health." This fall, Northeastern University law professor Richard Daynard is holding a closed-door strategy session for nearly 100 lawyers interested in pressing similar claims against Big Fat, or what―in reference to "Big Tobacco"―they're calling "Big Food." "Five years ago, when we said we'd take junk-food makers to court," says Daynard, "people laughed."
机译:当医生兼作家唐·科尔伯特(Don Colbert)登上南部大型福音派会堂的祭坛时,他向外望去,看到教堂的信徒们实在太胖了。科尔伯特(Colbert)精力旺盛,有一头金色的鬃毛,告诉信徒上帝有营养计划。他劝告说,打破您对垃圾食品的瘾。吃耶稣吃的东西:鱼,全谷类和蔬菜。畅销书《耶稣会吃什么?》的作者科尔伯特说:“为自己和为孩子做这件事。” “为上帝而做!”科尔伯特(Colbert)是一支不断壮大的律师,医生和其他普通民众的士兵,他们正从事着庞大而强大的垃圾食品行业。他们指控说,美国人对快餐,苏打水和垃圾的漫长恋情已经演变成一种虐待关系。他们已经着手改变导致肥胖症(尤其是儿童肥胖症)成为全国关注的饮食习惯。这场基层运动的前线是郊区的妈妈们在为学校附近的自助餐厅和立法者争取更健康的票价而奋斗,但一些斯塔特国家试图通过法律限制在学校出售的垃圾食品。在幕后,医生正试图弄清垃圾食品如何影响我们的新陈代谢,以及有多少过多。现在,律师们正在向集体诉讼的立法者提起诉讼,指控欺骗性的行销做法助长了肥胖症。 “多年来,我一直吃快餐,因为它既高效又便宜。”现年56岁的凯撒·巴尔伯(Caesar Barber)说,他是心脏病的维修工人,是上周在纽约提起的反快餐诉讼的主要原告。 “我不知道我会损害我的健康。”今年秋天,东北大学法学教授理查德·戴纳德(Richard Daynard)举行了闭门战略会议,有近100名律师对有兴趣对“大胖”或“大烟草”提出类似要求,他们称之为“大食品”。戴纳德说:“五年前,当我们说要把垃圾食品制造商告上法庭时,人们笑了。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2002年第6期|p.38-40|共3页
  • 作者

    PEG TYRE;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号