首页> 外文期刊>Newsweek >'Vegetating in Solitude'
【24h】

'Vegetating in Solitude'

机译:孤独中的植被

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In the run-up to the Iraq war, Gen. Amer al-Saadi was the ubiquitous voice and face of Iraq's scientific establishment. An urbane, white-haired fig-ure who spoke impeccable English, he famously challenged Britain and the United States to provide "one single [shred of] concrete evidence to support" claims that Iraq was hiding unconventional weapons. "I have always told the truth about these old programs," Saddam Hussein's top scientific adviser said in an interview with German TV last April. "The future will show it." After surrendering to U.S. forces on April 12, al-Saadi was jailed, interrogated by the CIA and declared a prisoner of war. But his line on WMD never changed, and now-following declarations by former weapons inspector David Kay-it seems that al-Saadi was indeed telling the truth. "I'm still vegetating in solitude," al-Saadi wrote to his wife last month. "[I feel] degraded."
机译:在伊拉克战争的前夕,阿米尔·萨迪(Amer al-Saadi)将军是伊拉克科学机构无处不在的声音和面孔。他是一位都市人,白发人物,英语流利,他向英国和美国提出了著名的挑战,要求他们“提供[单个]具体证据来支持”,声称伊拉克隐藏了非常规武器。萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)的顶级科学顾问在去年4月接受德国电视台采访时说:“我一直对这些旧节目说实话。” “未来将会证明这一点。”萨迪在4月12日向美军投降后,被监禁,中情局审问并宣布战俘。但是,他对大规模杀伤性武器的立场从未改变,现在,随着前武器检查员戴维·凯(David Kay)的宣布,似乎萨迪确实在说实话。萨迪上月写信给他的妻子说:“我仍然在孤独中生活。” “ [我觉得]降级了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号