首页> 外文期刊>Newsweek >POUNDING THE KEYS
【24h】

POUNDING THE KEYS

机译:敲键

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

There she was playing her Brahms sonata, while 5,000 miles away the Mideast burned. It was all too tempting for columnists to make snarky references to Nero and his fiddle, and a few did. But Condoleezza Rice clearly had more on her mind than the annual song-and-dance show put on by ministers at the Association of Southeast Asian Nations forum, a sideshow conference Rice had skipped just the year before. She knew she would very shortly return to the Mideast-after giving the Israelis a little more time to inflict damage—to play a central role on perhaps the biggest diplomatic stage of her life. And she knew she had directed her top aides—Nicholas Burns in New York, Philip Zelikow in Brussels, David Welch and Elliott Abrams in Jerusalem—to prepare for her main act this week while she played the piano in faraway Malaysia.
机译:在那里,她正在演奏勃拉姆斯奏鸣曲,而5,000英里之外的中东地区则被焚毁。专栏作家对Nero和他的小提琴作阴险的引用实在太诱人了,有的做了。但是,赖斯·康多莉扎·赖斯显然比起部长们在东南亚国家联盟论坛上举行的年度歌舞表演,还有更多的想法,赖斯在一年前已经跳过了一次杂耍会议。她知道,在给以色列人更多时间造成破坏后,她很快就会回到中东地区,在她一生中最大的外交阶段发挥中心作用。她知道自己已经指示了她的最高助手-纽约的尼古拉斯·伯恩斯,布鲁塞尔的菲利普·泽里科夫,大卫·韦尔奇和耶路撒冷的埃利奥特·艾布拉姆斯,为她本周在遥远的马来西亚弹钢琴时的主要演出做准备。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2006年第6期|p.29|共1页
  • 作者

    MICHAEL HIRSH;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号