首页> 外文期刊>Newsweek >HOW HE DID IT
【24h】

HOW HE DID IT

机译:他是怎么做到的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Barack Obama had a gift,and he knew it. He had a way of making very smart, very accomplished people feel virtuous just by wanting to help Barack Oba-ma. It had happened at Harvard Law School in the mid-1980s, at a time when the school was embroiled in fights over political correctness. He had won one of the truly plum prizes of overachievement at Harvard: he had been voted president of the law review, the first African-American ever so honored. Though his politics were conventionally (if not stridently) liberal, even the conservatives voted for him. Obama was a good listener, attentive and empa-thetic, and his powerful mind could turn disjointed screeds into reasoned consensus, but his appeal lay in something deeper. He was a black man who had moved beyond racial politics and narrowly defined interest groups.
机译:巴拉克·奥巴马(Barack Obama)有礼物,他知道。他只是想帮助巴拉克·奥巴马(Barack Oba-ma),就使一个非常聪明,非常有成就的人感到有德行。它发生在1980年代中期的哈佛法学院,当时该校陷入了政治正确性的斗争中。他曾在哈佛大学获得过一项真正成就超人的李子奖:他曾当选为法律评论杂志社长,这是有史以来第一位获得此殊荣的非裔美国人。尽管他的政治传统上是(如果不是很严格的)自由派,即使是保守派也投票支持他。奥巴马是一个很好的倾听者,专心且富有感情,他的强大思想可以将杂乱无章的冗长的话语转变成理性的共识,但他的诉求却深层。他是一个黑人,他已经超越种族政治,只局限于狭defined的利益集团。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2008年第20期|38-414446474849|共9页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号