首页> 外文期刊>Newsweek >The Editor's Desk
【24h】

The Editor's Desk

机译:编辑台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is never easy to discern a person's core spiritual beliefs. Even Barack Obama, who has written two acclaimed memoirs and speaks comfortably about his faith, remains opaque on the subject. Still, religious questions and controversies have drawn fierce attention throughout Obama's presidential campaign. There was, of course, the fallout from his relationship with his ex-pastor, the Rev. Jeremiah Wright Jr., and the persistent false rumors that Obama is a Muslim. Lately, pundits and politicos have been analyzing his chances of tapping into the evangelical Christian vote. But it seemed to us that many of these issues served to obscure his religious convictions, not illuminate them. So we asked Lisa Miller, our religion editor, to pur-remains overtly a doubter, a skeptic, an intellectual, a rationalist," she says. Yet as Editor Jon Meacham points out in an accompanying essay, Obama fits squarely into a tradition of American politicians who've wrestled with doubt and faith, among them his hero Abraham Lincoln. As Jon writes, "Reason and experience make it impossible for many believers to accept that any religious creed can alone make sense of the unfolding tragedy of history."
机译:分辨一个人的核心精神信仰绝非易事。甚至连写了两篇备受赞誉的回忆录并轻松地谈论自己的信仰的巴拉克·奥巴马(Barack Obama)仍然对这个话题不透明。尽管如此,在整个奥巴马总统竞选期间,宗教问题和争议都引起了人们的极大关注。当然,他与前任牧师耶利米·赖特(Rev. Jeremiah Wright Jr.)的关系有余波,还有关于奥巴马是穆斯林的持续谣言。最近,专家和政治人物一直在分析他参与福音派基督教投票的机会。但是在我们看来,这些问题中有许多是使他的宗教信仰蒙上阴影,而不是阐明它们。因此,我们要求我们的宗教编辑丽莎·米勒(Lisa Miller)纯粹保留怀疑者,怀疑者,知识分子和理性主义者。饱受怀疑和信仰折磨的美国政客,其中包括他的英雄亚伯拉罕·林肯。正如乔恩所说:“理性和经验使许多信徒无法接受任何宗教信条本身就能理解不断发展的历史悲剧。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2008年第3期|2|共1页
  • 作者

    Daniel Klaidman;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号