首页> 外文期刊>Newsweek >The Editor's Desk
【24h】

The Editor's Desk

机译:编辑台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It was, in a way, overdue. Begin-ning last September, when the financial sector of the economy collapsed and the markets melted down, a resurgence of American populism seemed inevitable. The haves, especially Wall Street types, were being protected (by federal-bailout money), the have-nots less so (nobody seemed interested in replenishing 401[k]s or, more urgently, in subsidizing jobs that were being lost at a rapid rate-unless you were a highflying banker). A Democratic administration was coming to power after a sustained period of Republican rule. Manifestations of the disparity between the very rich and the rest of us became more common: the automakers' flying privately to Washington to ask for taxpayer money was an early symbolic occasion for popular outrage.
机译:从某种意义上讲,这是过期的。从去年9月开始,当经济的金融部门崩溃,市场崩溃时,美国民粹主义的复苏似乎是不可避免的。穷人,尤其是华尔街类型的人,受到(联邦救助资金)的保护,穷人的保护则更少(没有人似乎愿意补充401 [k],或更紧急的是,补贴因失业而失去的工作)。除非您是一位飞速的银行家,否则速度很快。经过一段持续的共和党统治,民主政府上台。富人与我们其他人之间的差距越来越明显:汽车制造商私下飞往华盛顿索取纳税人的钱,这是民众愤怒的早期象征性场合。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2009年第13期|4|共1页
  • 作者

    Jon Meacham;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号