Mikrobielle Antagonisten von Pflanzenkrankheiten: Status, Probleme, zukünftige Entwicklung - Ergebnisse einer Tagung

摘要

In relation to the extent of research efforts in this field, the application of microbial antagonists of plant diseases in practise has in most cases lagged behind expectations. In January 1999 a workshop was held at the BBA-Institute of Biological Control in Darmstadt in order to treat the question why the transformation of research results into practise in this area has been so slow, and whether and how the situation could be improved. In addition to some factors (product specificity, product price and obligation for registration) that also apply to certain other biological products, neglect of research on fermentation and formulation of micro-organism and the short duration of research projects were identified as major reasons for the slow transformation. Other frequently named reasons were the often lower level of control observed with biological as compared to chemical products, problems of storability and applicability as well as the lack of approaches for integration of these products in horticultural and agricultural production systems. The development of biocontrol products for soil-borne pathogens, especially in protected crops, was considered more promising than for diseases on aerial plant parts. Further, there was agreement that in future projects already existing strains and isolates should be preferentially employed. Economic factors like market size, possibility of control with chemicals, and costs for production and formulation should be considered from start onwards.%Bei den mikrobiellen Antagonisten von Pflanzenkrankheiten ist, gemessen am Forschungsaufwand, die Umsetzung von Forschungsergebnissen in die Praxis in Deutschland und weltweit meist deutlich hinter den Erwartungen zurückgeblieben. Der Frage, warum die Umsetzung nur so schleppend erfolgt, und ob bzw. wie sich die Situation verbessern lässt, war eine Tagung gewidmet, die im Januar 1999 im Darmstädter BBA-Institut für biologischen Pflanzenschutz stattfand. Neben den auch für verschiedene andere biologische Produkte geltenden Faktoren Pro-duktspezifität, Produktpreis und Zulassungsnotwendigkeit wur-den die kurze Laufzeit von Forschungsprojekten sowie die Ver-nachlässigung der Forschung zu Fermentation und Formulierung von Mikroorganismen als wichtigste Ursachen für die schlep pende Umsetzung genannt. Weitere häufig genannte Punkte waren die oft geringere Wirkungssicherheit der biologischen Präparate, Probleme mit der Lagerbarkeit und Anwendbarkeit sowie das Fehlen ganzheitlicher Konzepte für eine sinnvolle Integration dieser Präparate in gärtnerische und landwirtschaftliche Produktionssysteme. Für zukünftige Arbeiten wurde die Entwicklung von mikrobiellen Präparaten gegen bodenbürtige Patho-gene, insbesondere unter Glas, aussichtsreicher beurteilt als gegen Krankheiten an oberirdischen Pflanzenteilen. Darüber hinaus bestand Übereinstimmung darüber, dass in zukünftigen Projekten vorrangig die bereits vorhandenen Stämme und Isolate bearbeitet werden sollten. Wirtschaftliche Gesichtspunkte, wie Marktgröße, Bekämpfbarkeit mit chemischen Präparaten und Kosten für Produktion und Formulierung sollten von Anfang an berücksichtigt werden.