【24h】

Laudatio und Überreichung der Urkunde

机译:证书的颁发和出示

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sehr geehrter Herr Präsident Klingauf, meine Damen und Herren, so oft in Ihrer Laufbahn haben Sie Jüngeren, Wissenschaftlern und Mitarbeitern, gegenüber Anerkennung gezollt. Ich bin heute in der Situation, Ihnen als nicht mal halb so alter Parlamentarischer Staatssekretär Anerkennung zu zollen und hoffe, dass ich meiner Aufgabe einigermaßen gerecht werde. Seit dem 1. Juli 1988 sind Sie, verehrter Herr Präsident Klingauf, Präsident dieser Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft. Das ist für meine Begriffe ein sehr langer Zeitraum. In diesen 13 Jahren hat sich nicht nur in Deutschland, sondern in Europa und in der Welt unbestritten einiges getan. Zunächst möchte ich Ihnen von dieser Stelle ganz herzlich zu Ihrem 65. Geburtstag gratulieren. Heute ist ein guter Anlass, auf ein paar Daten aus Ihrem Leben einzugehen.
机译:尊敬的克林高夫总统,女士们,先生们,您在职业生涯中经常向年轻人,科学家和工作人员致敬。今天,我可以向不到半岁的国会国务卿致敬,我希望我能做得很好。尊敬的克林高夫总统,您从1988年7月1日起担任该联邦农业和林业生物研究中心的总裁。我认为这是一个很长的时期。在这13年中,不仅在德国,而且在欧洲和世界各地发生了很多事情。首先,我要祝贺你这个65岁生日。今天是您了解生活中一些数据的好时机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号