【24h】

Urban Moment

机译:城市时刻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The dog, the night air, the hound's forelegs the tension, its hard white hind legs and the dark lines of the drain scratching - the dog, its white light and a shrill white noise, like scratching. only connect the shadow bended trouser leg blocked in like shadow, dark passages falling in sloping, uneaseful diagonals drawing the eye inexorably down. but the studded chain crawling and taut, electric pearls, a curved white live string or bolt of lightning, shot to a halt, the whole deep-wrought spectre. the darkness, the chain, the dog-silence.
机译:狗,夜晚的空气,猎犬的前腿散发着紧张感,坚硬的白色后腿和排水管刮擦的深色线条-狗,白光和刺耳的白噪声,就像刮擦一样。只连接阴影弯曲的裤腿,就像阴影一样,黑暗的通道以倾斜的角度落下,不安的对角线将眼睛无情地压低。但是散布着链子的链条又拉紧又紧紧,电珍珠,弯曲的白色活绳子或闪电在整个深深的幽灵中停了下来。黑暗,锁链,狗沉默。

著录项

  • 来源
    《New writing》 |2013年第2期|126-126|共1页
  • 作者

    Sue Roe;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:09:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号