首页> 外文期刊>New scientist >Views Columnist
【24h】

Views Columnist

机译:查看专栏作家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

DURING my master's degree, I lived high up in the mountains of rural Ecuador, studying the practices of traditional Andean medicine. I was fascinated by beliefs of culturally specific syndromes, like susto, thought to be caused by spiritual attack, resulting in insomnia, depression and anorexia, or mal de ojo, in which a stare from another person can cause severe fever, diarrhoea and even death in children. What always stood out when I asked about the basis of these ideas was that the explanations seemed far-fetched to me but common sense to them. That is the thing about culture: to the people enveloped in it, even beliefs that defy explanation can seem like unquestionable reality. Ours is, unsurprisingly, no exception. To illustrate this, let's look at the evidence supporting what is arguably one of the West's culturally specific syndromes: "Chinese restaurant syndrome".
机译:在我的硕士学位,我在农村厄瓜多尔山区住了高兴,研究了传统安南氏药物的实践。我对文化特定综合征的信仰着迷,如苏洛,被认为是由精神攻击引起的,导致失眠,抑郁和厌食,或冒充ojo,其中一个人的凝视可能导致严重发烧,腹泻甚至死亡在孩子们。当我询问这些想法的基础时,我总是出发的是,解释对我来说似乎很远,而是对他们来说常识。这就是文化的事情:对被包围的人来说,甚至信仰蔑视解释似乎似乎无法疑虑的现实。我们的是,不挑剔,没有例外。为了说明这一点,让我们看看支持西方文化特定综合征之一的证据:“中国餐馆综合症”。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2021年第3323期|22-22|共1页
  • 作者

    James Wong;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号