首页> 外文期刊>New scientist >When is it safe to ease lockdowns?
【24h】

When is it safe to ease lockdowns?

机译:什么时候可以安全地解除锁定?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

BY APRIL this year, around half of the world's population was under some kind of lockdown. Such restrictions helped slow the spread of the coronavirus. As new cases decline in many places, countries are beginning to ease restrictions. How can we know it is safe to do so? The World Health Organization's principal recommendation is that, in order to move to a sustainable level of virus transmission, countries should have the spread of the virus under control. In practice, this means seeing a robust decline in the number of cases. The WHO also advises that countries use testing and contact tracing to identify and isolate new cases of covid-19. Without screening and isolation, easing restrictions will inevitably lead to the number of new infections rising again. When New Scientist went to press, the UK government appeared to be on course to restart contact tracing imminently, after controversially abandoning it in March. Yet to ease restrictions, a country's number of cases also needs to be at a manageable level, says Christina Pagel at University College London. A lot of attention has been paid to the R, or reproduction number: the number of people each person with the virus is likely to infect. If this is above one, cases will continue to rise exponentially, so the aim is to keep it below this. But that alone isn't enough, says Pagel.
机译:到今年4月,约有一半的世界人口处于某种封锁之下。这种限制有助于减缓冠状病毒的传播。随着许多地方新病例的减少,各国开始放宽限制。我们怎么知道这样做是安全的?世界卫生组织的主要建议是,为了使病毒传播达到可持续的水平,各国应控制病毒的传播。实际上,这意味着案件数量将大幅下降。世卫组织还建议各国使用测试和接触者追踪来识别和隔离新的covid-19病例。如果不进行筛查和隔离,宽松的限制将不可避免地导致新感染数量再次上升。当《新科学家》付印之时,英国政府似乎正准备在三月份有争议地放弃接触追踪之后立即重启接触追踪。伦敦大学学院的克里斯蒂娜·佩吉尔(Christina Pagel)表示,为缓解限制,一个国家的案件数量也需要保持在可控范围内。 R或繁殖数引起了很多关注:每个感染病毒的人可能感染的人数。如果高于1,案件将继续呈指数增长,因此目标是使其低于此水平。 Pagel说,但是仅凭这还不够。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2020年第3283期|8-8|共1页
  • 作者

    Jessica Hamzelou;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:24:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号