...
【24h】

BAH HUMBUG

机译:呸骗子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Only a Scrooge could resist the cheer of Christmas. But let's face it, the holiday does have its darker side. Every year you have to buy gifts for people that you rarely see, or don't even like. Gifts for relatives like Aunt Tilda, in return for the hideous vase she gave you last year, and those you swap with bosses, co-workers or business acquaintances, for whom you feel little kinship at best, and a touch of resentment at worst. Unfortunately, you tend not to get away with giving out lumps of coal— not even to naughty nephews. So how can you ignore the Christmas spirit without anyone noticing?
机译:只有Scrooge可以抵抗圣诞节的欢呼。但让我们面对现实吧,假期确实有其黑暗的一面。每年,您都必须为很少见或不喜欢的人买礼物。送给像蒂尔达姨妈这样的亲戚的礼物,以换取她去年送给您的那只丑陋的花瓶,以及那些与老板,同事或商业相识的人交换的东西,这些人充其量是您最好的亲戚,最坏的时候是一种怨恨。不幸的是,您倾向于不遗余力地散发煤块-甚至不给顽皮的侄子。那么,如何在没有人注意的情况下忽略圣诞节精神呢?

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2000年第2271期|p.38-39|共2页
  • 作者

    Sidney Perkowitz;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号