【24h】

Boy or girl?

机译:男孩还是女孩?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Last March Helen Lang had her fourth child, Catherine. It was a shock for her and her husband Chas and his family, who were convinced the new arrival would be another boy. Chas is one of three brothers, and between them they have produced six sons. Catherine is the first girl on Chas's side of the family for three generations. The family's propensity for boys could admittedly be down to chance alone - if enough people toss a coin enough times, someone's eventually going to get ten heads in a row. But could it also be something in the Lang genes? Something that Catherine's genes managed to overcome? Most of us think that the sex of our offspring is a matter of chance, a random process with an equal likelihood of producing a boy or a girl. But scientists believe that Mother Nature doesn't simply toss a coin. And it isn't just odd cases like that of Chas and his brothers that have convinced them. Records show that, worldwide, slightly more males are born than females -106 boys for every 100 girls, in fact. Then there are all sorts of other strange findings. For example, high-status men such as presidents and lords tend to produce sons, but those who work as divers, test pilots, clergymen and sawmill workers have more daughters. More boys are born after unseasonably hot weather. Older fathers and those under stress produce more daughters. And, during and after each world war there was a glut of baby boys.
机译:去年三月,海伦·朗(Helen Lang)有了第四个孩子凯瑟琳(Catherine)。对于她和她的丈夫Chas及其家人来说,这是一个震惊,他们坚信新来的人将是另一个男孩。查斯是三个兄弟之一,在他们之间育有六个儿子。凯瑟琳是家族三代人中Chas家族的第一个女孩。家庭对男孩的倾向很可能只能靠偶然性-如果足够多的人抛硬币一次,某人最终将连续获得十个头。但是郎基因中是否也可能存在某些东西?凯瑟琳的基因设法克服了什么?我们大多数人都认为后代的性别是偶然的问题,是一个随机过程,有可能产生男孩或女孩。但是科学家们相信,大自然母亲并不仅仅是抛硬币。说服他们的不仅仅是像查斯和他的兄弟这样的奇怪案件。记录显示,事实上,全球出生的男性略多于女性-每100个女孩中有106个男孩。然后还有各种其他奇怪的发现。例如,总统和上等地位高的人倾向于生儿子,但作为潜水员,试飞员,牧师和锯木厂工人的人则有更多的女儿。由于天气异常炎热,更多的男孩出生。年长的父亲和承受压力的父亲会生出更多的女儿。而且,在每次世界大战期间和之后,都有大量的男婴。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2002年第2360期|p.42-45|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:57:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号