【24h】

Swallow This

机译:吞下这个

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It's such an obvious idea, it's surprising no one thought of it before. Everybody knows that microorganisms can be genetically altered to pump out virtually any human protein to order. And it's also clear that lots of diseases could be treated with proteins, if only it were possible to get the right dose to the right place at the right time. Up to now, that's been the stumbling block. But perhaps there's a way. Just swallow some genetically altered bugs and let them make a home in your gut. Hey presto: a cheap and steady supply of home-made medication―for life, perhaps. It's a medical revolution already waiting in the wings. Researchers in Belgium and the Netherlands are poised for the first trials in humans. If the tests get the go-ahead, it will be the first step towards a radically new kind of therapy: using GM bacteria to deliver therapeutic proteins just where they're needed. Sounds promising. But before anyone swallows a single GM bug, the researchers will have to prove that it's safe. And not just for the patients who'll be asked to turn their intestines into GM bioreactors. Once the modified bacteria are released into the environment, there's no recalling them, and no way of knowing if they'll stay benign. Is that a risk we're prepared to take?
机译:这是一个显而易见的想法,令人惊讶的是,以前没有人想到它。大家都知道,可以对微生物进行基因改造,以抽出几乎任何人类蛋白质来订购。而且很明显,只要能够在正确的时间将正确的剂量送到正确的位置,就可以用蛋白质治疗许多疾病。到目前为止,这一直是绊脚石。但是也许有办法。只需吞下一些基因改变的虫子,然后让它们在您的肠道中安家。嘿,presto:也许是终生廉价,稳定的自制药物供应。这是一场等待已久的医学革命。比利时和荷兰的研究人员准备在人体中进行首次试验。如果测试通过,这将是迈向全新治疗方法的第一步:使用GM细菌将治疗性蛋白质递送到需要的地方。听起来很有前途。但是在任何人吞下单个GM错误之前,研究人员必须证明它是安全的。不仅限于要求将肠道转化为GM生物反应器的患者。一旦修饰过的细菌释放到环境中,就不会再召回它们,也无法知道它们是否会保持良性。这是我们准备承担的风险吗?

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2002年第2347期|p.26-29|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:57:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号