首页> 外文期刊>New scientist >DIG IN DINE ON PIG OUT
【24h】

DIG IN DINE ON PIG OUT

机译:外出就餐时在地上挖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Forty years ago, the advent of the Pill freed lovers from the fear of unwanted pregnancy. So why not a pill that would free foodies from the fear of getting fat? You can buy diet pills today, of course, but they work by suppressing appetite, and that's a lot less fun than simply sidestepping the consequences of gluttony. After all, sitting down to a banquet when all you can stomach is a boiled egg is like going to bed with Brad (or Jennifer) when your only desire is to sleep. Surely there must be a way to let you enjoy your food without piling on the weight. Whoever develops a pill to do that will earn billions. According to a report last year by the National Audit Office, nearly two-thirds of men and more than half of women in England are either overweight or obese. The annual cost is horrifying: 30,000 premature deaths, at least half a billion pounds for treatment, and possibly a further £2 billion of indirect losses to the economy. Not surprisingly, a market like that has got several drugs companies sniffing around with great interest, though none has a drug ready for commercial distribution yet.
机译:四十年前,药丸的问世使恋人摆脱了意外怀孕的恐惧。那么,为什么不吃一种可以使美食家摆脱肥胖的药片呢?当然,您今天可以购买减肥药,但是它们可以抑制食欲,并且比简单地避免暴食的后果要有趣得多。毕竟,当您所能忍受的只有一个煮熟的鸡蛋时,坐在宴会上,就像您唯一想睡觉的时候和布拉德(或詹妮弗)上床睡觉一样。当然,必须有一种方法可以让您享受美食而又不增加重量。谁研制出这种药就可以赚几十亿。根据国家审计署去年的一份报告,英格兰近三分之二的男性和一半以上的女性超重或肥胖。每年的费用令人震惊:30,000人过早死亡,至少十亿英镑的治疗费用,还可能给经济造成20亿英镑的间接损失。毫不奇怪,像这样的市场吸引了几家制药公司,引起了浓厚的兴趣,尽管还没有一种药物可供商业销售。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2002年第2335期|p.28-31|共4页
  • 作者

    Geoff Watts;

  • 作者单位

    London;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:57:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号