首页> 外文期刊>New scientist >If you want to save California from big wildfires, let it burn
【24h】

If you want to save California from big wildfires, let it burn

机译:如果您想从大火中拯救加利福尼亚,那就让它燃烧吧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Arnold schwarzenegger injects Hollywood glamour wherever he goes. When California's governor inspected the 2000 square kilometres charred in last week's wildfires, he looked every bit the movie hero. The script worked out well, too. Arnie won praise for mobilising rescue workers quickly and even the wind turned in his favour, dying down in time for firefighters to limit the damage.rnYet there is an alternative plot line that Schwarzenegger would not be pleased with. It's the story being told by wildfire experts. In this version, state and federal policies are partly to blame for thefires, and the moral of the tale is that policies must change if the million people orderedrnto evacuate last week are to be spared a repeat performance. There is accumulating evidence that rather than suppressing fire, we should allow it to return to the role it used to play in Californian ecosystems.
机译:无论走到哪里,阿诺德·施瓦辛格都会为好莱坞注入魅力。当加利福尼亚州州长检查上周野火烧焦的2000平方公里时,他看上去就像是电影英雄。该脚本也运行良好。阿妮(Arnie)因迅速动员救援人员而赢得赞誉,甚至连风都对他有利,为救火人员及时减少损失以求减少损失。然而,施瓦辛格还有另类的情节线令施瓦辛格不满意。这是野火专家讲的故事。在这个版本中,州和联邦的政策部分归咎于大火,而这个故事的寓意是,如果要避免上周下令的数百万人撤离,要避免重复表演,就必须改变政策。有越来越多的证据表明,我们不应该抑制火灾,而应让其恢复其在加利福尼亚州生态系统中所扮演的角色。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号