首页> 外文期刊>New scientist >Our sustainable future
【24h】

Our sustainable future

机译:我们的可持续未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The price of a cup of coffee. That's one estimate of what it will cost each American every day for the next 20 years to break the fossil fuel habit of generations and turn to renewables instead. A daily outlay of a shade under a couple of dollars does add up to trillions over the decades, but is it really that much to ask? To prevent dangerous climate change, levels of carbon dioxide in the atmosphere need to be cut by 80 per cent by the middle of the century - and that's relative to 1990 levels. It will be a huge undertaking, but both candidates in next month's US presidential election acknowledge that the world's biggest polluter will have to change its tune if others are going to play their part (see page 12). The UN says the renewable energy that can already be harnessed economically would supply the world's electricity needs 15 times over (see page 28). As yet only a tiny proportion of electricity is generated this way, but replace existing coal, gas and oil-fired power stations with renewables and you achieve a colossal environmental win.rnThere's a bonus, too. Renewable energy breaks nations' dependence on imported sources, and this has brought its traditional, mainly Democratic, supporters in the US some unexpected allies. The Texan oil tycoon and long-time Republican supporter T. Boone Pickens wants to build the world's biggest wind farm in Texas. Former CIA chief James Woolsey is now a vocal advocate of renewables on the grounds of national security. And while many Republicans remain ambivalent, a handful of the party's senators now publicly back the idea.
机译:一杯咖啡的价格。这是对未来20年每个美国人每天要花费多少钱才能摆脱世代相传的化石燃料习惯并转而使用可再生能源的一种估计。在几十年中,每天花费不到两美元就能获得数万亿美元的收入,但真的有那么多要求吗?为了防止危险的气候变化,到本世纪中叶,大气中的二氧化碳含量必须降低80%,这是相对于1990年的水平。这将是一项艰巨的任务,但是下个月美国总统大选的两位候选人都承认,如果其他人要发挥自己的作用,世界最大的污染源将不得不改变自己的立场(请参阅第12页)。联合国表示,已经可以经济利用的可再生能源将满足世界电力需求的15倍(请参阅第28页)。到目前为止,这种方式只产生了很小的一部分电能,但是用可再生能源代替现有的燃煤,天然气和石油发电站,就可以取得巨大的环境收益。可再生能源打破了国家对进口资源的依赖,这使它的传统支持者,主要是民主党的支持者在美国有了一些意想不到的盟友。德克萨斯州的石油大亨和长期的共和党支持者T. Boone Pickens希望在德克萨斯州建立世界上最大的风电场。中情局前局长詹姆斯·伍尔西(James Woolsey)现在出于国家安全的考虑而大力倡导可再生能源。尽管许多共和党人仍然存有矛盾,但该党少数参议员现在公开支持这一想法。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2008年第2677期|3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:55:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号