首页> 外文期刊>New scientist >Now it's personal
【24h】

Now it's personal

机译:现在是个人的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When her two sisters died from an aggressive form of breast cancer, Gail Walters was anxious not to meet the same fate. She scheduled surgery to have both of her breasts removed. Walters (not her real name) had been identified as being in a "BRCA2 family". In other words, she was likely to carry a mutation of the BRCA2 gene that would make her susceptible to breast cancer. rnAs luck would have it, a few weeks before her mastectomy, Mike Stratton at the Institute of Cancer Research in Sutton, Surrey, managed to sequence BRCA2. This meant that Walters could be screened - and quickly - for specific variants of the gene. Although both her sisters had the harmful variant, Walters did not, so her risk of developing breast cancer was no higher than average and the surgery was cancelled.
机译:当她的两个姐妹死于侵略性乳腺癌时,盖尔·沃尔特斯(Gail Walters)渴望不遇到同样的命运。她安排手术切除两个乳房。 Walters(不是她的真实姓名)被确定为“ BRCA2家族”成员。换句话说,她很可能携带BRCA2基因突变,使她容易患乳腺癌。幸运的是,在进行乳房切除术的几周前,萨里萨顿癌症研究所的迈克·斯特拉顿(Mike Stratton)设法对BRCA2进行了测序。这意味着可以对沃尔特斯进行筛查-并快速筛查该基因的特定变体。尽管她的两个姐妹都有这种有害的变异,但沃尔特斯没有,因此她患乳腺癌的风险不高于平均水平,因此手术被取消了。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2009年第2704期|48-49|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:54:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号