首页> 外文期刊>New scientist >Trouble in paradise
【24h】

Trouble in paradise

机译:天堂里的麻烦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Advice to the UK's foreign secretary David Miliband was clear. For 48 hours, memos flew from his officials, all advising him to hold back, take his time, consult and consider alternatives. He ignored them. The next day, five weeks before the 2010 election that would remove him from office, Miliband set up a giant marine protected area (MPA) covering 640,000 square kilometres of the British Indian Ocean Territory (BIOT), an area roughly the size of France. It meant a ban on fishing around the tiny islands of the Chagos archipelago, a leftover from the British Empire. Only Diego Garcia, an atoll with a massive US military base, was excepted.
机译:向英国外交大臣戴维·米利班德(David Miliband)的建议很明确。 48个小时以来,他的官员发出了备忘录,所有备忘录都建议他退缩,抽出时间,咨询并考虑替代方案。他无视他们。第二天,在2010年大选前五周,米利班德(Miliband)被免职,他建立了一个巨大的海洋保护区(MPA),占地64万平方公里的英属印度洋领地(BIOT),面积相当于法国。这意味着禁止在查戈斯群岛的小岛上捕鱼,这是大英帝国的遗留物。只有迭戈·加西亚(Diego Garcia)这个拥有巨大美军基地的环礁被排除在外。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2014年第2988期|26-27|共2页
  • 作者

    Fred Pearce;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:52:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号