首页> 外文期刊>New scientist >The year of darkness
【24h】

The year of darkness

机译:黑暗的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The year is AD 536, and Byzantine historian Procopius of Caesarea has just arrived in southern Italy. The balance of power in the Mediterranean is in flux: Vandals had sacked Rome in 455 and the Western Roman Empire had fallen in 476. Justinian I, the Byzantine (or Eastern Roman) Emperor, is determined to reclaim the lost territories. After a successful campaign against the North African Vandal Kingdom in the early 530s, Justinian dispatches his army to retake Italy. Yet as Procopius records, something odd then happened. The sun dimmed, and the dimness lasted for more than a year. There were frosts and snows in the middle of summer - the winter never really ended. From Italy to Ireland, China to Central America, the year 536 was the beginning of a decade-long cold snap beset by turmoil. Religions lost believers, cities collapsed and one of the greatest plagues in history killed a quarter of the population in the Byzantine Empire. Justinian's armies did manage to retake Rome, but his weakened empire was overstretched, and soon lost the territory again.
机译:公元536年,拜占庭历史学家凯撒利亚的普罗科皮乌斯(Procopius)刚抵达意大利南部。地中海的力量平衡在不断变化:破坏者于455年解雇了罗马,西罗马帝国于476年沦陷。拜占庭(或东罗马)皇帝贾斯汀尼一世决心夺回失去的领土。在530年代初对北非破坏者王国的一次成功战役之后,贾斯汀尼安派遣军队重新占领了意大利。然而,正如普罗科皮乌斯(Procopius)记录的那样,随后发生了一些奇怪的事情。太阳变暗了,昏暗持续了一年多。夏季中旬有霜冻和雪-冬季从未真正结束。从意大利到爱尔兰,从中国到中美洲,536年是动荡困扰着长达十年的寒潮的开始。宗教失去了信徒,城市崩溃了,历史上最严重的瘟疫之一杀死了拜占庭帝国四分之一的人口。查士丁尼的军队确实设法夺回了罗马,但他衰弱的帝国却步履维艰,很快又失去了领土。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2014年第2952期|34-38|共5页
  • 作者

    Colin Barras;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号