...
首页> 外文期刊>New scientist >Fast and furious
【24h】

Fast and furious

机译:速度与激情

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Beep, beep, beep! And we're off. I'm lifted into the air, vertically at first, then levelling off as a huge forward thrust kicks in. My stomach lurches as we hit 70 kilometres per hour on the approach to the first bend. Taking a tight line through the curve, we're thrown into a hard left, turning on the spot. Then we're into the next straight, accelerating again. But at 80 km/h, disaster strikes. Banking into another turn I'm suddenly spinning so fast I'm nauseous. The ground hurtles towards me. Everything goes black. I take off the goggles. But this out-of-body experience was no virtual reality game. I'm in a damp field near Grantham, UK, riding shotgun with 32 pilots taking part in the first national drone racing championships. They are flying radio-controlled multicopters -small drones with four, six or even eight rotors - fitted with cameras that beam video from the drone's perspective directly to pilots' and spectators' headsets. The first-person view (FPV) creates the sensation of hurtling around the course in mid-air yourself.
机译:哔,哔,哔!我们出发了。首先,我被垂直举到空中,然后随着巨大的向前推力而平稳。当我们以每小时70公里的速度到达第一个弯道时,我的肚子突然倾斜。在曲线上沿一条紧线,我们陷入了困境,即场转弯。然后我们进入下一个直线,再次加速。但以每小时80公里的速度,灾难来袭。突然转弯,我突然转得如此之快,令人恶心。地面刺向我。一切都变黑了。我摘下护目镜。但是这种体外体验并不是虚拟现实游戏。我在英国格兰瑟姆附近的湿地上,与32名飞行员一起乘坐shot弹枪参加了首届全国无人机锦标赛。他们正在飞行无线电控制的多旋翼飞机-具有四个,六个或什至八个旋翼的小型无人机-装有摄像头,该摄像头从无人机的角度将视频直接传送到飞行员和观众的头戴式耳机。第一人称视角(FPV)会给您带来空中飞舞的感觉。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2015年第3053期|60-61|共2页
  • 作者

    Dave Stock;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号