...
首页> 外文期刊>neue verpackung >Altengerechtes Design schließt die Jugend nicht aus
【24h】

Altengerechtes Design schließt die Jugend nicht aus

机译:适合老年人的设计不排除年轻人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Altwerden ist nicht immer ein Zuckerschlecken. Vor allem in einer Welt, deren Industrie bis dato vor allem für junge Generationen entwickelte und produzierte. Nun, so scheint es, sind die Zeiten vorbei, in denen Unternehmen die Generation Ü50 ignorierten. Heute wissen die Marktteilnehmer um die Wichtigkeit der älteren Generation: diese wächst nicht nur stetig, sie besitzt auch eine hohe Kaufkraft. Oder wie es Alexander Wild auf den Punkt bringt: „An den Tatsachen des demografischen Wandels kommt heute niemand mehr vorbei. Die Jahre sind bereits gezählt, bis jeder Zweite in Deutschland über 50 Jahre alt sein wird. Für Unternehmen bringt diese Botschaft einer älter werdenden Gesellschaft neue Herausforderungen mit sich: Denn die Zielgruppe wächst -und verweigert sich hartnäckig allzu einfachen Pauschalbeschreibungen."
机译:变老并不总是那么容易。特别是在迄今为止该行业主要为年轻一代开发和生产的世界中。好吧,似乎公司忽略了50岁以上的日子已经过去了。如今,市场参与者已经知道老一代的重要性:它不仅稳定增长,而且具有很高的购买力。或正如亚历山大·怀尔德(Alexander Wild)简而言之:“没有人能避免当今人口变化的事实。数年来,直到德国的第二个人都超过50岁。对于公司而言,这个衰老的社会的信息带来了新的挑战:因为目标群体在增长-固执地拒绝过于简单的固定费用描述。”

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2013年第6期|28-31|共4页
  • 作者

    Philip Bittermann;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号