...
首页> 外文期刊>neue verpackung >Effektiv serialisieren
【24h】

Effektiv serialisieren

机译:有效的序列化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Unter dem Aspekt der Rückverfolgbar-keit wird die individuelle Kennzeichnung von Spritzgussprodukten immer wichtiger. Eine besondere Herausforderung ist die Markierung und Serialisie-rung dreidimensionaler Teile, denn hier erreichen manuelle Methoden, Stempel und Schablonen ihre Grenzen. Rea Jet präsentiert jetzt ein neues Laserverfahren, das mit hochwertigen, lasersensitiven Additiven von Merck kombiniert wird. Diese werden dem Kunststoffgranulat beigemischt und verteilen sich beim Spritzguss homogen in der geschmolzenen Masse. Der Faserla- ser FL erzeugt dann auf der Produktoberfläche ein Farbumschlag und die kantenscharfe, kontrastreiche Kennzeichnung mit Text, Grafik oder Codes wird sichtbar. Automatisiert lesbare Codes sind insbesondere als Grundlage für die Prozessoptimierung der Fertigung und Logistik von Bedeutung. Das Unternehmen zeigt am Messestand auch die Kennzeichnung von Komponenten per Direct-Part-Marking, die in vielen Branchen stark nachgefragt wird. AlleTeile können per Laser dauerhaft mit Data-Matrix-Codes serialisiert werden. Als Unikate sind sie dann während der Produktion und anschließend auch weltweit jederzeit identifizier- und nachverfolgbar.
机译:在可追溯性方面,注塑产品的个性化标签变得越来越重要。三维零件的标记和序列化是一个特殊的挑战,因为这是手工方法,印章和模板达到其极限的地方。 Rea Jet现在展示了一种新的激光工艺,该工艺与默克公司的高品质,对激光敏感的添加剂相结合。将它们混合到塑料颗粒中,并在注塑过程中均匀分布在熔融物料中。然后,光纤激光器FL在产品表面产生颜色变化,并且带有文本,图形或代码的锐利,高对比度的标记变得可见。自动可读代码作为制造和物流过程优化的基础特别重要。在展会摊位上,公司还展示了使用直接零件标记的组件标签,这在许多行业中都非常需要。所有零件都可以使用数据矩阵代码通过激光永久性地序列化。它们是唯一的,可以在生产过程中以及随后在全球范围内随时进行标识和跟踪。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2016年第10期|26-26|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号