...
首页> 外文期刊>neue verpackung >Stoppt Partikel
【24h】

Stoppt Partikel

机译:阻止颗粒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bei der Be- und Entlüftung von Gehäusen oder Geräten sollten Schmutzpartikel draußen bleiben - oder nicht entweichen. Dafür bietet Ganter neuartige Edelstahl-Siebe mit exakten Maschenweiten im um-Bereich. Beim Betrieb von Maschinen und Anlagen entstehen Druckunterschiede zwischen dem Gehäuseinneren und der Umgebung zum Beispiel durch Temperaturdifferenzen oder durch dynamisch bewegte Maschinenteile. Kontrolliert ausgeglichen werden so beispielsweise Abstreifer vor unzulässiger Beanspruchung geschützt. Dazu nutzte man im Maschinenbau bis- her vor allem Elemente mit Sin-tergefügen oder Drahtgestricken, deren Durchlässigkeit aber nicht exakt definierbar sind und daher den Ein- beziehungsweise Austrag unerwünschter Partikel nur bedingt verhindern. Sehr viel effektiver und vor allem exakter arbeiten siebbasierte Druckausgleichselemente, die Ganter ab sofort mit der Normbezeichnung GN 7403 anbietet. Als Kern dieser Elemente dienen in Polyamid eingefasste Edelstahl-Siebe mit exakt definierten Maschenweiten von 100 um und 500 um. Die Siebe bilden also eine wirkungsvolle sowie bidirektionale Barriere gegenüber Stäuben, Schmutzpartikeln oder in der Gasphase verteilten Schadstoffen.
机译:在对外壳或设备通风时,灰尘颗粒应留在外面或不逸出。 Ganter提供了新型的不锈钢筛网,其筛孔尺寸在um区域内精确。在操作机器和系统时,例如由于温度差异或动态移动的机器部件,外壳内部与环境之间会产生压力差。例如,刮水器以受控方式进行平衡,以保护其免受不允许的压力。迄今为止,机械工程主要使用具有烧结结构或金属丝网的元件,但是,其渗透性无法精确定义,因此只能在有限的范围内防止不希望的颗粒进入或去除。 Ganter现在提供的基于筛网的压力补偿元件,其标准名称为GN 7403,其工作效率更高,尤其是更精确。这些元件的核心是不锈钢筛网,筛网的尺寸精确定义为100 µm和500 µm,并用聚酰胺包裹。因此,滤网形成有效且双向的屏障,以防止气相中分布的灰尘,污垢颗粒或污染物。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2016年第5期|62-62|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号