首页> 外文期刊>Neue Zeitschrift fur Baurecht und Vergaberecht >1 Beurkundungsbedürftigkeit eines Bauvertrages trotz Abschluss vor dem Grundstückskaufvertrag
【24h】

1 Beurkundungsbedürftigkeit eines Bauvertrages trotz Abschluss vor dem Grundstückskaufvertrag

机译:1尽管签订了购房合同,但仍对建筑合同进行了公证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Ein Bauvertrag ist gem. § 3.11b I 1 BGB beurkundungsbedürftig, wenn er mit einem Vertrag über den Erwerb eines Grundstücks eine rechtliche Einheit bildet. Eine solche besteht, wenn die Vertragsparteien den Willen haben, beide Verträge in der Weise miteinander zu verknüpfen, dass sie miteinander stehen und fallen sollen. Sind die Verträge nicht wechselseitig voneinander abhängig, ist der Bauvertrag nur dann beurkundungsbedürftig, wenn das Grundstücksgeschäft von ihm abhängt (im Anschluss an BGH, NZBau 2002, 502 = ZfBR 2002, 777 = BauR 2002,1541).
机译:1.建筑合同是宝石。 §3.11b I 1如果BGB与购买财产的合同构成法律单位,则它需要认证。如果缔约双方愿意将两个合同相互联系起来,使它们立于不败之地,那就是这种情况。如果合同不是相互依赖的,则仅在房地产业务依赖该合同的情况下才需要对建筑合同进行认证(遵循BGH,NZBau 2002、502 = ZfBR 2002、777 = BauR 2002、1541)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号