首页> 外文期刊>新建築 >アイデア部門 佳作
【24h】

アイデア部門 佳作

机译:想法部分荣誉奖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本橋は古くから人びとが集い,行き交う場所として栄えてきた.今ではオフィス街のビジネスマンと商業施設や老舗店の買い物客等が入り交じる.その街の一画に,植物に覆われた暖簾で囲まれた広場をつくる.通りから見ると人の背丈より少し高ぃプッシュの塊が佇んでいるように見える.暖簾は広場の中にさまざまな場所をつくり.人びとはくぐったり開口を通り抜けながら別の場所へと向かう.植物の壁で煙が遮られることで,喫煙者も気兼ねなくたばこを吸うことができ,少しかがむことで視線や会話を交わすことができる.人びとがひとつの大きなプッシュに集い,暖簾の下から垣間見えるさまざまな活動が街に溢れて,日本橋にふさわしい活気のある賑やかな屋外広塌となる.
机译:日本桥一直是人们聚集和交流的场所,如今,办公区的商人以及商业设施和老店中的购物者混杂在一起。创建一个封闭的广场。从街上看时,似乎有一些挤成团块的高度比人的身高高一点。通过阻挡植物壁上的烟雾,吸烟者可以毫不犹豫地吸烟,弯腰一点就能凝视和交谈,人们齐心协力。 ,从商誉底端可见的各种活动泛滥了整个城市,创造了一个适合日本桥的活泼而活泼的户外空间。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2013年第6期|199-202|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号