...
【24h】

KITAYON

机译:北4

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

東京の西荻窪にできた,とても小さな複合施設で ある.中央線沿線は,駅ごとに豊かな街の個性を 感じさせるが,西荻窪には個性が光る個人経営の 店がたくさんあり,近年の身の丈にあったライフス タイル指向,また隣駅の吉祥寺駅の人気向上に伴 う価格高騰もあり,個人が主役となれるこの街の 価値はより高まっている印象がある.そこで私たち は,個人が「自分の店」「店と住まいの併用住宅」 を構えることのできる,新しい場づくりを計画した. 設計に際してヒントにしたのは,西荻窪のあちこち にある路地と,そこに存在する魅力的な店だった. そこでこの敷地内にも路地を引き込み,路地に面 した店のある場所として整備しようと考えた。
机译:这是位于东京西小久保的一个非常小的综合体,中央线沿线的车站让您感受到这座城市的独特性,但是在西小久保有许多拥有自己个性的私营商店。我们认为,由于可以适应个人大小的生活方式和与下一个车站吉祥寺站(Kichijoji Station)越来越受欢迎相关的价格飞涨,个人可以发挥领导作用的小镇的价值正在进一步提高。我们计划了一个新的地方,可以建立自己的商店,也可以将商店和房屋合并在一起,其设计技巧是西御木房附近的小巷和那里的迷人地方。那是一家商店,因此,我决定也将一条小巷带入此地点,并将其发展为一个面向小巷的商店的地方。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2017年第6期|112-119|共8页
  • 作者

    寶神尚史; 太田温子;

  • 作者单位

    日吉坂事務所;

    日吉坂事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号