首页> 外文期刊>新建築 >地域のコモンズ東曰本大震災3つの釜石地区復興プロジェク卜を起点として
【24h】

地域のコモンズ東曰本大震災3つの釜石地区復興プロジェク卜を起点として

机译:区域共同体,始于大本元地震的釜石地区的三个重建项目

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2011年3月の東日本大震災から,来月で丸7年が経とうとしています.特に津波の直擊を受け た東北の諸地域では,被災後緊急に求められた行政拠点や住民生活の再建フェーズを経て, 徐々に学校を含む文化施設の復興へとシフトしつつあります.本座談会では,岩手県釜石市で プロジェク卜を設計された赤松佳珠子氏,乾久美子氏,ョコミゾマコ卜氏の3名と地域の復 興計囫を統括する「かまいし未来のまちプロジェク卜」復興ディレクター小野田泰明氏を迎え, それぞれの計画で求められた建築家の役割を語っていただきます. 「被災地の抱える問題」とは,その当地旳課題というより,今日の曰本のあらゆる都市地域で 潜在的に抱えられた題が,未曾有の大災害により極端な形で表面化したもの,と言うことが できるのではないでしょうか.地方の人口減少,公共の文化施設の存在意義に加え,建築界と しては,建築家の役目やその作業領域の変化,新たな建設方式の導入とその摩擦などが孥げ られるでしょう.災害復與という直接的卜ピックにとどまることなく,こうした広い観点からお話 いただきました.
机译:自2011年3月东日本大地震以来已经过去了七个月,尤其是在遭受海啸袭击的东北地区,为灾后居民的生活迫切需要行政基础和重建阶段。此后,我们逐渐转向重建包括学校在内的文化设施,在这次圆桌讨论中,由三人组成的项目由赤岩Kajuko,Inui Kumiko和Komako Kocomizoma共同设计。我们欢迎负责地区重建计划的“ Kamaishi Mirai no Machi项目”的重建负责人安田康明先生,并谈到每个计划中要求建筑师的角色。不能说,今天的木曾本市所有城市地区可能存在的问题是由前所未有的灾难而不是其局部问题引起的。除了农村地区的人口减少和存在公共文化设施的重要性外,在建筑界,建筑师的角色和工作区域的变化,新建筑方法的引入及其摩擦也可以考虑。让我们谈谈这种广泛的观点,而不是停留在直接的灾难报仇上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号