首页> 外文期刊>新建築 >コーセー先端技術研究所
【24h】

コーセー先端技術研究所

机译:高丝先进技术研究所

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

コーセー先端技術研究所の建設は,この敷地にあつた研究所と板橋の研究所を集約することで研究者を集め.コミュニケーションを活性化させ,イノべーションを起こすことを目的とした事業である.容積率の低い住宅地に,ふたつの研究所をひとつにまとめるだけでも難題であり,さらにイノべーションが起こりやすい空間をつくるというのは難題中の難題である.そこで,研究者全員に既存の研究所での日々の動線を図面上に描いてもらい,それに加え,どういつた状況で新しい発想や発見があったかなど,アンケートやヒアリングを重ね,深めることを試みた.その膨大な情報をもとに,各諸室の複雑な関係性をコンピュータプログラムに入力し,引力と斥力の作用のように,強い関係のゾーンは引き合い.弱い関係のゾーンは離れるァルゴリズムによって,各グループの動線が効率化するゾーニンクを追求した.研究者たちの研究の習慣を考現学的に研究していくことで,従前は各研究グループごとにラボ•デスクスペースがまとまった構成であつたが,最終旳には,ラボサポートを除き,機能ごとに場を集約することで,効率的かつ.グループの垣根を超えて,研究者同士のコミュニケーションが生まれやすい構成となった.デスクスペースは採光がとれる最上階に集約し,ラボスペースは2階に集約.さらに利用が稀な一部のラボサポートは1階に置き,地下には大人数のカンファレンスのほか,読書やランチのためのスペースであるホールを南北のサンクンガーデンと繋げて設け,階層ごとに用途が異なる構成としている.さらに研究者同士が共有する実験台や流し台.クリーンベンチ.棚などのひとつひとつを,台所を設計するように研究者たちと調整することで,ひとりひとりの研究動線を効率化し,廊下が不要な構成とすることでドアを減らすなど,研究者が感じる煩わしいものを取り除いていった.また,階段,通路.トイレ,休憩スぺースやテラスなどの共有スペースを,設備配管隠しのためでもある透かし積みの煉瓦に囲まれたサンクンガーデンの周りに配置した.日々繰り返す研究のための研究者のシークエンスは,徹底した効率性を保ちながら,刻々と変わる光や,徐々に育つていく緑や花に彩られていくことになるだろう.この研究所が使われ始めてから,隣接する研究所の内部レイアウトがこの研究所での動線計画に倣い変更された.それは今回の試みが一定の効果があったことの証左となるのではないだろうか.
机译:高丝高等技术研究所的建设旨在通过将研究实验室集中在该站点和板桥的研究实验室,促进交流和创新来聚集研究人员。挑战之一是将两个实验室合并到一个低占地面积的住宅区中,并创造一个可能进行创新的空间。我被要求在图纸上画出研究所的日常工作线,除此之外,我还通过重复问卷调查和听取关于如何以及何时产生新想法和发现的方法来加深它。根据每个房间的复杂关系输入到计算机程序中,就可以查询到强关系的区域,如吸引力和排斥力的作用,而弱关系的区域是分开的。为了追求提高效率的分区,每个研究小组的研究台以前都通过调查研究人员的研究习惯来组织一个实验室/工作台空间,但最终除了实验室的支持外,通过合并每个功能的字段,它是高效的,并且使研究人员可以轻松地跨小组的边界相互沟通,而办公桌空间则集中在可以采光的顶层。实验室空间位于2楼,一些很少使用的实验室支撑位于1楼,在地下室中,有一个可容纳大量人员的会议厅,而三村的南北分别设有一个阅读和午餐室。它与花园相连,每层的用法都不同,此外,还与研究人员协调,例如由研究人员共享的实验室工作台,水槽,清洁工作台,架子等,共同设计厨房。然后,我们消除了研究人员感到烦人的事情,例如通过提高各个研究流水线的效率来减少门的数量,并消除了对走廊的需求,此外,还使用了楼梯,过道,厕所,休息空间和在一个被露天砖包围的沉没花园周围放置了一个露台等共享空间,该露天花园还被用来隐藏设备管道。研究人员每天重复进行一系列研究,同时保持彻底的效率,它会随着不断变化的光线而变色,并逐渐生长绿色和花朵,相邻机构的内部布局自该机构首次使用以来一直是该机构的出水管线平面图。有证据表明该试验具有一定效果。不知道会不会。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2019年第9期|162-169|共8页
  • 作者

    羽鳥達也;

  • 作者单位

    日建設計;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号