首页> 外文期刊>新建築 >併走,60年
【24h】

併走,60年

机译:平行运行60年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

川口衛に初めて逢ったのはワックスマン·ゼミに出席するメンバー21人が集合した1955年秋.最後に逢つたのは,利根川河川敷の100m鯉ノボリ遊泳イベント,2015年5月5日.60年間の付き合いだった.いやもっと最近まで,顔を合わせている.お互いの専門と関わっているようでちょっとズレている,そんな機会を通じて親しくなつた.フリーランスのデザイナーとして建築物のプロジェクト(設計)を始める時,まず彼に声をかけた.私の初めての仕事である大分県医師会館(1959〜61年)から,北京で実現した中央美術学院美術館(2004~10年,本誌0901)まで.リストアップするときりがないほど行き来している.新しい構造形式をそのまま建築デザインにする,逆もまた真なりという発想は,専門家同志なら誰でち良いとは言えない.こんな創造的思考を共有でぎる建築構造家を特定せねばならない.幸運にも,私は60年間,川口衞と併走できた.北陸福井県生まれの構造家と九州大分県生まれの建築家が出逢う.大学を卒業するまでは無縁だった.コンラッド·ワックスマンという風変わりな教師が媒介した.
机译:川口守在1955年秋天第一次相遇,当时有21名成员参加了Waxman研讨会,最后一次见面是2015年5月5日在Tonegawa河床举行的100m鲤鱼登b游泳活动,已有60年了。不,直到最近我才遇到彼此,似乎我参与了彼此的专业,我有点失望,通过这样的机会我彼此了解了。当我以自由设计师的身份开始建筑项目时从我的第一份工作,即大分医疗中心(1959-61)到中央美术学院博物馆(2004-10,0901),我首先向他求助。新结构形式将原样用于建筑设计,反之亦然的想法并不适合所有专业人员。我必须确定建筑师,幸运的是,我能够和川口诚一起工作了60年,遇到了一位出生于北陆福井县的建筑师和一位出生于九州大分县的建筑师。它由一位奇怪的老师康拉德·韦克斯曼(Conrad Waxman)主持。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2019年第7期|27-27|共1页
  • 作者

    機崎新;

  • 作者单位

    磯崎新アトリエ;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号