...
首页> 外文期刊>Network world >Gas firm defends SCADA network
【24h】

Gas firm defends SCADA network

机译:天然气公司捍卫SCADA网络

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A large medical-grade gas firm is installing intrusion-prevention systems to circumvent security problems that the government fears are a menace to power utilities and other essential industries. Air Liquide Large Industries, a $323 million company with 4,500 users, will be able to segment its Internet-exposed business network from its supervisory control and data acquisition (SCADA) network - the network that monitors and controls devices that run its industrial infrastructure - when it finishes deploying Top Layer Networks' IPS boxes to the company's 130 U.S. plants, says Charles Neely Harper, director of national supply and pipeline operations for the facilities.The IPS gear tackles a problem that looms over power, chemical, petroleum and other plants that rely on SCADA networks - namely that these networks are vulnerable to cyberattacks because they are connected to corporate networks with Internet access. The U.S. Departments of Energy and Homeland Security have demanded policies that deal with protecting SCADA networks, but the problem has largely not been dealt with. Earlier this year, for example, a security expert speaking at the RSA Conference in San Francisco recounted performing a penetration test at a power utility network during which he cracked the network using elementary social manipulation and drive-by malware downloads.
机译:一家大型医疗级天然气公司正在安装入侵防御系统,以规避安全问题,政府担心这会对电力公用事业和其他重要行业构成威胁。液化空气大型工业公司(Air Liquide Large Industries)的资产为3.23亿美元,拥有4,500名用户,它将能够从其监控和数据采集(SCADA)网络(该网络监视并控制运行其工业基础设施的设备的网络)中划分其Internet公开的业务网络。该设施的国家供应和管道运营总监Charles Neely Harper说,它已经完成了将Top Layer Networks的IPS盒部署到公司在美国的130个工厂中。IPS齿轮解决了一个问题,该问题笼罩着电力,化学,石油和其他工厂依靠SCADA网络-即这些网络很容易受到网络攻击,因为它们通过Internet访问连接到公司网络。美国能源和国土安全部已要求制定有关保护SCADA网络的政策,但这一问题在很大程度上尚未得到解决。例如,今年早些时候,一位安全专家在旧金山的RSA大会上发表讲话说,他在电力公用事业网络上进行了渗透测试,在此期间,他使用基本的社交操作和恶意软件下载来破解网络。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号