...
首页> 外文期刊>Network Computing >Be Careful What You Ask For
【24h】

Be Careful What You Ask For

机译:小心您的要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It's that time of year again, and I don't mean the holiday shopping season. Rather, 'tis the season to build next year's IT budget. Whether you're responsible for the whole IT budget or just one portion, realize that the budget process is a common, albeit sometimes painful, experience shared by IT professionals the world over. It's no different at my company—here at ACME, we're putting on our business hats and preparing pages and pages of detailed justifications to help push our 2005 IT budget through the corporate bureaucracy. If your organization is like ours, with the fiscal year and the calendar year the same, you may also be dealing with another tricky seasonal problem: how to spend the rest of your 2004 budget before the end of the year. In tough financial times like these, having a surplus at the end of the year is hard to imagine, but it's not an uncommon one among IT shops where business and technology priorities have shifted during the year. Unfortunately, this last-minute spending is not as easy—or as much fun—as it might seem.
机译:又是一年中的那个时候,我不是说假日购物季节。相反,这是建立明年的IT预算的季节。无论您是负责整个IT预算还是仅负责其中一部分,都应意识到预算流程是全球IT专业人员共享的(尽管有时很痛苦)经验。对于我的公司来说,这没什么不同-在ACME,我们戴着商务帽,准备详细说明理由的页面,以帮助通过公司官僚机构推动2005年IT预算。如果您的组织像我们的组织一样,并且会计年度和日历年度相同,那么您可能还会遇到另一个棘手的季节性问题:如何在年底之前支出2004年预算的其余部分。在这样艰难的财务时期,很难想象年底会出现盈余,但是在一年中业务和技术重点发生了变化的IT部门中,这并不少见。不幸的是,这最后一刻的花费并不像看起来那样容易或有趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号