首页> 外文期刊>Nature >Avalanche!
【24h】

Avalanche!

机译:雪崩!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Many of those who lost their lives in Galtuer on 23 February 1999 never knew what hit them. Until that afternoon, hundreds of thousands of tonnes of snow lay banked on the high ridges that flank the small ski resort in the Austrian Alps. Then the banks suddenly collapsed, unleashing an avalanche that swept away buildings and killed more than 30 people. Similar tragedies struck across the mountain valleys of Austria, Switzerland and France, where five metres of snow had fallen in the preceding weeks. In total, more than 100 people were killed, and the economic damage topped EUD1 billion (US$1.1 billion). The death toll for this disaster was exceptional, but avalanches kill every year. Only last month, 14 skiers and hikers died near Rogers Pass in British Columbia, Canada. A similar number have so far been killed in the Alps this winter. To counter the threat, studies of the layers of snow and the dynamics of avalanches have intensified in recent years. Researchers cannot eliminate the hazard but, by mapping the most dangerous areas and understanding the physics involved, they can issue timely warnings that could save lives.
机译:许多于1999年2月23日在加尔图埃(Galtuer)丧生的人从未知道他们受了什么打击。直到那天下午,奥地利阿尔卑斯山的小滑雪场两侧高高的山脊上堆积了数十万吨的积雪。然后银行突然倒塌,引发雪崩,席卷建筑物,炸死30多人。类似的悲剧袭击了奥地利,瑞士和法国的山谷,前几周那里降了五米大雪。总共有100多人丧生,经济损失超过10亿欧元(11亿美元)。这场灾难造成的死亡人数异常多,但每年的雪崩致死。仅在上个月,加拿大不列颠哥伦比亚省的罗杰斯山口附近有14名滑雪者和徒步旅行者死亡。迄今为止,今年冬天在阿尔卑斯山已经有类似人数被杀。为了应对这种威胁,近年来对雪层和雪崩动力学的研究已经加强。研究人员无法消除这种危害,但是,通过绘制最危险的区域并了解所涉及的物理原理,他们可以及时发出警告,以挽救生命。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2003年第6926期|p.887-888|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号