...
首页> 外文期刊>Nature >French Research Faces Shake-up In Reform Plans
【24h】

French Research Faces Shake-up In Reform Plans

机译:法国研究机构面临改革计划的动荡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The board of France's National Centre for Scientific Research (CNRS) formally approved controversial reforms (see Nature 453,573; 2008) on 27 November that would split the agency into nine semi-autonomous institutes, with a recommendation for a tenth in computing. The meeting required police protection from protesting researchers. A draft of government proposals for a reform of French life sciences was also revealed last week by the newspaper Liberation. It proposes the creation within two years of an overarching research council - the National Institute of Life Sciences - which would coordinate policy at the national biomedical agency INSERM, and health-related life sciences within the CNRS and other research agencies. The report also suggests regrouping all life sciences within a single research agency, along the lines of a recent recommendation made by an invited foreign panel led by Elias Zerhouni, former head of the US National Institutes of Health.
机译:法国国家科学研究中心(CNRS)董事会于11月27日正式批准了有争议的改革(请参阅Nature 453,573; 2008年),该改革会将该机构分为9个半自治机构,并建议在计算领域中占十分之一。会议要求警察保护抗议的研究人员。解放报上周还披露了政府改革法国生命科学的提议草案。它提议在两年内成立一个总体研究委员会-国家生命科学研究所-该委员会将协调国家生物医学机构INSERM的政策,以及CNRS和其他研究机构内与健康相关的生命科学。该报告还建议按照美国国家卫生研究院前负责人埃利亚斯·泽胡尼(Elias Zerhouni)领导的受邀外国专家小组的最新建议,在一个研究机构内重组所有生命科学。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2008年第7223期|p.689|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号