首页> 外文期刊>Nature >Beijing 1987: China's coming-out party
【24h】

Beijing 1987: China's coming-out party

机译:1987年北京:中国走出党

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Two decades ago, Deng Xiaoping welcomed nations to an international meeting in Beijing. Mohamed Hassan recalls how China's leaders set out their plans for the nation to rejoin the world's scientific elite. The memory is still fresh. On 12 September 1987,I flew into a Beijing airport that comprised a few badly maintained structures, no larger than a small provincial airfield. All around was peeling paint and dim lighting, no signs, no assistance and an anxious wait for luggage. The drive from the airport was another eye-opener. The road we took was poorly paved. Street lighting was sporadic. A smattering of cars, mainly Japanese-made, had to make room for bicycles, wheelbarrows and the occasional donkey cart. Beijing was a busy, even frenetic place. It was certainly well cared for. But it was impoverished. The Beijing from the window of my car was the image of China in the West. Yet, over the next five days, the idea of China as a poverty-stricken backwater, unable to harness new ways of learning and ultimately modernity, would be tested and changed forever.
机译:二十年前,邓小平欢迎各国参加在北京举行的国际会议。穆罕默德·哈桑(Mohamed Hassan)回顾了中国领导人如何制定国家重新融入世界科学精英的计划。记忆仍然很新鲜。 1987年9月12日,我飞抵北京机场,机场里有几处维护不善的建筑物,规模不超过一个小型省级机场。到处都是油漆剥落和昏暗的灯光,没有任何迹象,没有任何帮助以及急于等待行李。从机场开车是另一个大开眼界。我们走的路铺得不好。街道照明零星。少量的汽车(主要是日本制造的)不得不腾出空间来容纳自行车,独轮车和偶尔的驴车。北京是一个繁忙甚至疯狂的地方。当然,它得到了很好的照顾。但这是贫穷的。我车窗外的北京就是西方的中国形象。然而,在接下来的五天中,中国将成为贫穷的死水,无法利用新的学习方式并最终实现现代性的想法将永远受到检验和改变。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2008年第7213期|p.598-599|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:55:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号