首页> 外文期刊>Nature >Debt deal sets day of reckoning
【24h】

Debt deal sets day of reckoning

机译:债务交易设定了清算日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Scalpel or guillotine? Those are the possible fates in store for US science funding after Congress and the White House reached a deal to cut federal spending and raise the nations self-imposed debt limit before a 2 August deadline. The product of tumultuous negotiations, the deal largely spares science in the short term but puts a day of reckoning on the horizon: 2 January 2013. If politicians cannot agree on how to improve the governments fiscal outlook by then through targeted cuts and other means - the scalpel option - their failure will automatically trigger the guillotine: a deep cut applied across a range of expenditures, including research. In the worst case, the automatic cuts could mean shuttered laboratories and mass lay-offs at universities.
机译:手术刀还是断头台?在国会和白宫达成一项削减联邦开支,在8月2日截止日期之前提高美国自行设定的债务上限的协议之后,这些就是美国科学基金可能面临的命运。经过动荡的谈判,这笔交易在短期内很大程度上免除了科学的考量,但即将到来的是一天:2013年1月2日。手术刀选项-他们的失败将自动触发断头台:对包括研究在内的各种支出进行了大幅削减。在最坏的情况下,自动裁员可能意味着实验室将关闭,大学将大量裁员。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2011年第7359期|p.131|共1页
  • 作者

    ERIC HAND;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:54:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号