首页> 外文期刊>Nature >Tolerating pregnancy
【24h】

Tolerating pregnancy

机译:容忍怀孕

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Pregnancy poses a conundrum for the immune systems of placental mammals. A pregnant female's immune system has to defend both mother and fetus from pathogens, while at the same time tolerating the fetus, which contains antigens that the maternal immune system recognizes as foreign because they are the products of genes inherited from the father. On page 102 of this issue, Rowe et al.1 demonstrate that, during pregnancy, immune cells called regulatory T cells that recognize these paternal antigens proliferate in the mother and specifically suppress the maternal immune response against the fetus. Furthermore, the authors show that a pool of these cells remains long after delivery, facilitating tolerance in subsequent pregnancies. The description of this mechanism may, in the future, help to develop treatments for pre-eclampsia and prevent miscarriages resulting from immune rejection of the fetus.
机译:怀孕给胎盘哺乳动物的免疫系统带来难题。孕妇的免疫系统必须保护母体和胎儿免受病原体的侵害,同时还要耐受胎儿,其中包含母体免疫系统识别为外源的抗原,因为它们是从父亲遗传的基因的产物。在本期杂志的第102页上,Rowe等人1证明,在怀孕期间,识别这些父本抗原的被称为调节性T细胞的免疫细胞在母亲中增殖,并特异性地抑制了母体对胎儿的免疫反应。此外,作者表明,这些细胞的集合在分娩后很长一段时间内仍保持着,从而有助于以后的怀孕中的耐受性。对该机制的描述将来可能有助于开发先兆子痫的治疗方法,并防止因胎儿免疫排斥而引起的流产。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2012年第7418期|p.47-48|共2页
  • 作者

    ALEXANDER G. BETZ;

  • 作者单位

    MRC Laboratory of Molecular Biology, Cambridge CB22QH, UK;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:54:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号